domingo, 4 de diciembre de 2011

GIJON 2011

El Festival Internacional de Cine de Gijon es la cita favorita de mi particular calendario festivalero. Sobre todo, porque se ve muy buen cine independiente. Pero tambien porque prefieren destinar parte del presupuesto a estupendos conciertos por la patilla antes que a memeces glamurosas y al alfombrarojisticas, si se me permite el neologismo. Y, por que no decirlo, porque se come de narices y los bares cierran tarde.
Como me ha pasado varias veces, la pelicula que mas me gusto del festival ni la traduje ni la sincronice. En este caso, fue Michael (pronunciese Mijail y no Maikel, pues es austriaca), a la que me meti a ver con otras companyeras el ultimo dia. Un retrato sobrio, frio, distante, de un pederasta a la austriaca, de esos que parecen excelentes personas pero guardan algo mas que vino anyejo en el sotano de sus casas unifamiliares. Gracias a su pulso narrativo y al acertadisimo reparto, me puso los pelos de punta. Aunque no tenga nada que ver, tambien me lo pase en grande con la gamberra Attack the block, en la que unos alienigenas, big gorilla wolf motherfuckers en la definicion de uno de los personajes, invaden el barrio londinense de Brixton y se las tienen que ver con una pandilla de macarras locales.
Los ciclos tematicos del festival rindieron homenaje a un par de directores alucinantes que me habia ido encontrando a lo largo de mi carrera: el austriaco Michael Glawogger y el frances Bertrand Bonello, diferentes entre si a mas no poder, pero con el denominador comun de tener una vision del cine personal e inconfundible. Del primero recomiendo Megacities, Whores Glory y Contact High. Del segundo, Tiresia y Lapollonide.
Pero Gijon es mas que cine, porque por la noche es casi obligatorio sacrificar horas de suenyo para acudir a los conciertos de la sala Acapulco. Este anyo pasaron por alli Tachenko, Luger, Za, La Debil, The Tikki Phantoms y Andre Williams, entre otros. Y, si no te toca pase matinal, se puede y se debe rematar la juerga en el Muddys, el bar de Silver. En fin, un festivalaco de los que hacen epoca, que para mi es mas intenso aun si cabe, pues al marcar el final de la temporada, suele ser la antesala de largos viajes a remotos lugares. Saludos, de hecho, desde Tailandia, razon por la cual este texto carece de acentos y enyes. Intentare actualizar un par de veces mas desde aqui si los medios y el tiempo lo permiten.
PD. Por la misma razon, perdonad si no aparezco mucho por vuestros blogs hasta mi regreso, no me he traido ordenador y dependo de cibercafes con conexiones de velocidad variable.

10 comentarios:

  1. Siempre sufriendo eh?

    Joderrrrrr.................

    Si me reencarno quiero llevar una vida como la tuya.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Me has puesto lo dientes largos, te lo tienes que estar pasando de maravilla por lo que cuentas en tu entrada, me encantaría conoceder ese festival del que hablas en tu entrada.
    Espero que a tu regreso nos cuentes más cosas del festival como dices.
    Besos, hasta pronto

    ResponderEliminar
  3. como te gusta ponernos los dientes largos, nenico.....

    es que te gusta una barbaridad......

    yo de mayor también quiero ser como tu

    ya nos irás dando cumplida cuenta de cómo os va por allí con tu habitual verbigracia

    un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Buen repaso al festival, y una gran experiencia, todo compensa, no te preocupes por no encontrar las enyes, conyo.

    ResponderEliminar
  5. Gijon es grande,tanto n el rieego q toman al elegir ciertas pelis cm en el trato obrero,siempre se han portado genial cn nosotros...simples abertxales del levante q pretendian hacer volar su casino...
    Suerte x donde t encuentres,sensei. Cm dice cesar,yo d mayor kiero ser cm tu.
    Ana

    ResponderEliminar
  6. Ja tenia jo alguna notícia de les nits de Gijón. Vas poder dormir a l'autobús de tornada? Ara he comprés perquè "suenyas": els teclats asiàtics.
    Passa-t'ho d'allò més bé.
    D.

    ResponderEliminar
  7. Carai Jota, gracias por la crónica del festival pero ¡menuda envidia bandido!
    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  8. Toro:

    Si estuvieras en mi pellejo, o mas bien en mis sesos, no dirias eso, pero vamos, no te negare que mal, mal, no lo estoy pasando. Toco madera.

    Demofila:

    Merece de verdad la pena acercarte a Gijon para el festival. Ademas, este anyo nos hizo un tiempo excelente.

    Cesar:

    Tu sabes bien que no es oro todo lo que reluce. A que este verano que estuve enclaustrado traduce que te traduce mientras afuera del Bacil ardia el pueblo en fiestas no te di tanta envidia? Pues ahora me lo estoy cobrando en Phuket y alrededores.

    Un abrazo grande, companyero de fatigas.

    Sergio:

    Ya me voy acostumbrando a lo de las enyes y a los teclados asiaticos donde ponen los signos al libre albedrio.

    Ana:

    Tiene narices esta descoordinacion que llevamos, que cuando vas tu a Gijon no voy yo y viceversa. Y mira que es el festival arquetipico para dos ratas de barra y sustrato independiente como nosotros, pero ea, sera el destino.

    Dolors:

    Doncs si, la nit a Xixo te un perill especial... Que si vaig dormir? De Xixo a Madrid no em vaig enterar de res, tota una benediccio per a un viatge tan llarg.

    Lluis:

    Me remito a lo que dice Toro... el que suscribe, siempre sufriendo... ;)

    ResponderEliminar
  9. Me encantaría tenerte en el blog comunitario compartido que se llama nido de poetas, cuentistas y otros. Mándame un e-mail a doloresgllm@hotmail.com y recibiras una invitación para que tengas otro blog. Te esperamos para que nos cuentes lo qje quieras, y sino tienes mucho tiempo por lo menos metes estas entradas allí también . Te espero , no me falles. Un beso. Lo que tu haces no lo hace otro, eso te hace único e interesante.

    ResponderEliminar