viernes, 15 de abril de 2011

Day Trip Maryanne


Estados Unidos, 2004
Director: Andrew Kesin
Cliente: Subtitularte
Pudo verse en: La Casa Encendida



Dios los cría y ellos se juntan. Con esta frase típica y manida podría definirse la, sin embargo, nada típica y manida colaboración entre dos bestias pardas de la deconstrucción sónica como son Thurston Moore, guitarrista de Sonic Youth, y la artista sonora, recientemente fallecida, Maryanne Amacher.
Pues sí, dios los crió y ellos se juntaron un día en la casa de Maryanne ante la cámara de Andrew Kesin, que inmortaliza en un corto el vis a vis, la primera toma de contacto de ambos músicos que desembocaría en un recital conjunto un tiempo después. ¿A qué viene reseñar aquí esta freakada? Pues a que Sonic Youth despierta tanta devoción en el que suscribe como la Virgen de Lourdes a las almas cándidas y que el ruido y la investigación sonora siempre han sumado puntos a la hora de cazar ejemplares para su discoteca. Sin más.
El vídeo entero se puede ver en dos partes en Youtube. Yo, aquí, os dejo un fragmento subtitulado.
Noise forever!


                                              Subtitles by Jota Martínez Galiana

4 comentarios:

  1. Sin entender nada de deconstrucción sónica he de decirte que me gusta como suena.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Querido Toro,
    No hay nada que entender en la deconstrucción sónica, basta con sentirla.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Ya... yo tb pienso qué coño hago con esa carrera del demonio. jajajaajaj

    ResponderEliminar
  4. Te confieso que este tipo de deconstrucción sónica no es pá mí...
    Besos, Jota.

    ResponderEliminar