miércoles, 20 de abril de 2011

Kongen av Bastøy

Noruega, 2010
Director: Marius Holst
Intérpretes: Benjamin Helstad, Trond Nilssen, Stellan Skarsgård, Kristoffer Joner
Cliente: Subtitula'm


La ganadora de la Palmera de Oro de la última edición de la Mostra de Valencia fue esta película de corte clásico, tanto en su argumento como en su realización, pero muy bien dirigida y mejor interpretada. Durante 115 minutos que pasan rápidamente, Marius Holst nos sumerge en el gélido, climatológica y sentimentalmente hablando, invierno en un reformatorio juvenil de la Noruega de 1915, situado en Bastøy, una isla del fiordo de Oslo, entonces Christiania.
Al penal, cuyos responsables dirigen con severidad militar y, en ocasiones, crueldad, llega Erling, un joven marinero que no piensa plegarse a las directrices de los cuidadores. La película también es clásica en el sentido de que oculta y sugiere más que muestra, y no se regodea llevando al primer plano los sucesos y escenas más desagradables, que aun así quedan meridianamente claros en la trama. Es decir, que es una película que se deja ver muy bien y que, salvo por el pecado de no ser estadounidense, podría encajar perfectamente en la cartelera comercial de nuestro país.
La película –basada, por cierto, en hechos reales, pues Bastøy se cerró en 1953, pero ahora la isla alberga una cárcel que pretende ser la primera insitutución ecológica del mundo- no la he traducido yo, pero sí me tocó sincronizarla en sala en nada más y nada menos que cuatro pases en dos días. Aun así, no me resultó un excesivo suplicio, lo que, al menos para mí, es una prueba más de la habilidad narrativa de Marius Holst.




11 comentarios:

  1. Oyess, tienes que tener una videoteca que me da una envidia cochina...
    Sólo por el argumento y las reseñas que nos dejas siempre apetecen verlas.
    Esta por ejemplo es una de esas.
    Te aviso.Un día de estos cuando esté por Valencia y tú también me planto en tu casa a ver pelis :)
    Besos, Jota.

    ResponderEliminar
  2. Pues tiene muy buena pinta. A ver si llega a salas comerciales o se proyecta en algún festival de por aquí .cat

    ¡Gracias!

    ResponderEliminar
  3. Ya tengo ganas de verla.
    A ver si la pillo.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  4. A mí las pelis sobre carceles, reformatorios y psiquiatricos me flipan. Voy a ver si la puedo ver.

    ResponderEliminar
  5. Zarzamora:

    Jaja, ojalá tuviera en mi videoteca todas las pelis que reseño. Algunas sí, pero no todas.

    Lluís:

    La peli está muy bien y ya te digo que no me extrañaría que se estrenara, porque yo creo que gustaría bastante.

    Toro:

    ¡A por ella!

    Frankie:

    Enfermita, tú... ;)

    ResponderEliminar
  6. sí, un poco enferma ya estoy jajajaajaja!!!
    besitos desde mi nuevo site.. cambio más q el agua de los canarios...

    ResponderEliminar
  7. Yo iré a verla si me aseguras que termina bien,o sea que no muera el prota.Besos.

    ResponderEliminar
  8. Hostal:

    No seré yo quien destripe el final de la película, pero pase lo que pase al final, es un dramón.
    Es lo que tienen los noruegos...

    ResponderEliminar
  9. Tomo nota para verla cuando tenga tiempo libre.

    Besos

    ResponderEliminar
  10. Te he dejado un regalito en mi blog dedicado a ti.Besos.

    ResponderEliminar
  11. Qué entrete tu blog, te diré, yo soy Comunicadora Audiovisual, he visto una cantidad de películas que ni te digo pero tú me sobrepasas, es increíble lo que aprendo acá, te lo agradezco mucho. Leí que hablas muy bien el español,jajajaj (es una ironía por la cantidad de idiomas que manejas; acá hago esfuerzos por hablar bien el español.
    Te sigo espectante y agradecida de contar con tu presencia en mis letras.

    Un abrazo virtual.

    ResponderEliminar